Vocabulaire

type

 

construction

bniya

בְּנִיָה

neuve

h’dacha

חדשה

récente

 

לאחרונה

ancienne

atik

עַתִיק

vieille

 

ישן

maison

baït

בַּיִת

immeuble

binyan

בִּניָן

petit

katan

קטן

haut

gadol

גָדוֹל

immense

 

עצום

appartement

dira

דִירָה

duplex

douplex

דופלקס

 

Situation

 

adresse

ktovett

כְּתוֹבֶת

rue

réh’ov

רְחוֹב

numéro

mispar

מספר

quartier

chrouna

שְׁכוּנָה

arrondissement

rova

רובע

 

près de

léyad

ליד

loin de

rah’ok mé

רחוק מ

station de train

téh’ana …...

תחנת רכבת

arret de bus

téh’ana aotobouss

תחנת אוטובוס

ligne de bus /train

ko aotoubouss / …...

קו אוטובוס/רכבת

au centre ville

bé merkaz a ir

במרכז העיר

hors la ville

méh’outz la ïr

מחוץ לעיר

Dans un village

bé akfar

ב הכפר

à la montagne

bé ar

בהר

près de la mer

léyad ayam

ליד הים

 

Les meubles

 

tapis

shatiai’h

שָּטיחַ

lit

mita

מיטה

matelas

mizran

מִזרָן

drap

daf

דַף

couette

matza

מַצָע

couverture

smi’ha

שְׂמִיכָה

table de chevet

shoul’han laïla

שולחן לילה

Lampe de chevet

Menorat koria

מנורת קריאה

canapé

safa

סַפה

coussin

ka’hit

כרית 

chaise

kissé

כיסֵא

fauteuil

koursa

כּוּרסָה

placard

aron

אָרוֹן

cintre

kolav

קולב

armoire

aron

אָּרון / קבינט

table de travail / à manger

shoulh’an avoda / oh’el

שולחן עבודה/ אוכל

table basse

shoul’han némou’ha

שולחן נמוך

rideaux (f)

vilonim

וילונות

lampe / luminaire

ménora

מנורה

bibliothèque

sifriya

סִפְרִיָה

étagère

madaf

מַדַף

 

Les pièces

 

cuisine

mitbah’

מִטְבָּח

salon

salon

סָּלוֹן

toilettes

shéroutim

שֵרוּתים

douche

miklah’at

מִקְלַחַת

balcon

mirfessett

מִרְפֶסֶת

salle de bain

h’éder …..

חדר האמבטיה

terrasse

terass

טרסה

chambre

h’éder

חֶדֶר

salle à manger

h’éder a oh’el

חדר האוכל

couloir

misdéron

מסדרון 

garage

moussa’h

מוסך

escaliers

madrégot

מדרגות

 

Les parties

 

toit

gag

גַּג

jardin

gan

גן

cour

hatser

חצר

mur

kir

קִיר

ascenseur

maalitt

מַעֲלִית

sol

ritspa

רצפה

plafond

tikra

תִּקְרָה

fenetres

halon

חַלּוֹן

volet

triss

תְּרִיס

vitre

shimsha

שמְשה

porte

délète

דֶּלֶת

clé

maftéa’h

מַפְתֵּח

 

La salle de bain

 

dentifrice

mish’hat shinayim 

מִשְׁחַת שִׁנַּיִם 

brosse à dents

mivreshet shinayim 

מִבְרֶשֶׁת שִׁנַּיִם 

shampooing

shampo 

שַׁמְפּוּ 

savon

sabon 

סַבּוֹן 

serviette

magevet 

מַגֶּבֶת 

papier toilette

neyar toualet 

נְיַר טוּאָלֶט 

machine à laver

me’honat kvissa 

מְכוֹנַת כְּבִיסָה 

sèche-cheveux

meyabesh se'ar 

מייבש שיער 

peigne

masrek 

מַסְרֵק 

miroir

mara 

מַרְאָה 

douche

mikla’hat 

מִקְלַחַת 

baignoire

ambatya 

אמבטיה 

rasoir

sakin gilua’h 

סַכִּין גִּלּוּחַ 

lame de rasoir

taar 

תַּעַר 

serpillière

magev 

מַגֵּב 

lessive

avkat kvisa 

אַבְקַת כְּבִיסָה 

seau

dli 

דְּלִי 

lavabo

kiyour 

כִּיּוּר 

toilettes

sherutim 

שֵׁרוּתִים 

coupe-ongles

kotzetz tzipornayim 

קוֹצֵץ צִפָּרְנִים 

hygiène

higyena 

הִיגְיֶנָה 

lentille de contact

adshot maga 

עַדְשׁוֹת מַגָּע 

coton-tige

makel aznayim 

מַקֵּל אָזְנַיִם 

 

Autres

 

climatisation

mazgen

מַזגָּן

lumière

or

אוֹר

ampoule

néra

נורה

interrupteur

métég

מתג

pendaison de crémaillère

hanoukat habaït

חֲנוּכַּת בַּיִ‪ת