Hébreu
marchandise - sseh'ora - סְחוֹרָה
article – prite - פְּרִיט
d'occasion - meshoumashe - משׁמּשׁ
stock – mlaye - מְלַאי
choix miveh'are - מִבְחָר
à la mode - baofena - בַּאוֹפנָה
liquidation totale - mekhirate h'issoule - מְכִירַת ח סּוּל
à emporter - lakah'ate habayita - לָקַחַת הבַּיְתָה
défectueux – paguoume - פָּגוּם
économique - h'essroni- חֶסְכוֹנִי
endommagé, en panne – mekoulkale - מְקֻלְקָל
en libre service - beshéroute âtsmi - בּשֵׁ רוּת עַצְמִי
rendre la marchandise - lehah'zire sseh'ora - לְהַחְזִיר סְחוֹרָה
panier à provisions - sale kniyote - סַל קְניּוֹת
marque – moutague - מוּתָג
produit – moutsare - מוּצָר
qualité – eykhoute – אֵיכוּת
garantie - ah'arayoute - אַחֲרָ יוּת
de mauvaise qualité - beeykhoute grou'ah - בְּאֵי כוּת גְּ רוּעָה
comparer – lehashevote - לְהַ שְׁ ווֹת
coûter – la'alote - לַעֲ לוֹת
dépenser - lehotsi kèssèf - לְ הוֹצִיא כֶּסֶף
dépenser, gaspiller - levazebèze kessef - לְבַ זבֵּז כֶּסֶף
économiser - lah'ssokhe kessef - לַחְ סוֹךְ כֶּסֶף
emballer – lééroz - לֶאֱ רוֹז
envelopper – la'atof - לַעֲטֹף
faire des courses la'arokhe kniyot - לַעֲרוֹךְ קְניּוֹת
faire un échange - lhah'lif, mah’lif - לְהַחְלִיף
marchander – lehitemakéah' - לְהִתְ מקֵּחַ
rendre la marchandise - lehah'zire sseh'ora - לְהַחְזִיר סְ חוֹרָה
échanger - lhah'life, ani ma’hlif - לְהַחְלִיף
augmenter – leha'alote - לְהַעֲלוֹת
perdre - léhafesside - לְהַפְסִיד
gagner – léhareviah' - לְהַרְוִיחַ
comparer – lehashevote- לְהַשְׁווֹת
dépenser - lehotsi kèssèfe לְהוֹצִיא כֶּסֶף
baisser - lehoride- לְהוֹרִיד
payer - leshalème, meshalem - לשׁלֵּם
en liquide - bimezoumane - בִּמְזוּמָּן
vendre – limekore - לִמְכֹּר
faire la queue - la'amode batore - לַעֲמֹד בְּתוֹר
caisse - koupa - קוּפָּה
caissier - koupaï - קפַּאי
paiement - tashloume - תַּשְׁלוּם
moyens de paiement - emetsaey tashloume - אֶמְצָעֵי תַּשְׁלוּם
en espèces - bimezoumane - בִּמְזמָּן
carte de crédit - kartisse ashraye- כַּרְטִיס אַשְׁרַאי
chèque hameh'aah, shèque הַמְּחָאָה, שֶׁק
à crédit - beashraye- בְּאַ שְׁרַאי
facture - h'eshebonite - חֶשׁבּוֹנִית
reçu - kabalah - קבָּלָה