Les fonctions

après-vente – shirout shel ah’aré mah’ira - שירות שלאחר מכירה

communication - מחלקת תקשורת

service commercial – meh’alekett méh’irott - מחלקת מכירות -

comptabilité finance - התאמה פיננסית

direction – anaélett - הנהלת

finance – lémamen - לְמַמֵן

marketing – shivouk - שִׁוּוּק

organisation – irgoun - ארגון

production -tfouka - תְּפוּקָה

produit – moutzar - מוּצָר

recherche et développement – meh'aker oupitouh' - מחקר ופיתוח

service technique – shirout teknii - שירות טכני

 

Le fonctionnement

efficacité – ye'ilout - יְעִילוּת

faillite - pshitat regel - פְּשִׁיטַת רֶגֶל

feedback – mashov - מָשׁוֹב

mallette - tik misma’him - תִּיק מִסְמָכִים

mentor – moré - מוֹרֶה

performance – bitzoua - בִּצּוּעַ

plan – ta’hnit - תָּכְנִית

professionel – miktsoutsi - מקצוצי

réunion – pgisha - פְּגִישָׁה

risque – sikoun - סִכּוּן

 

 

Les lieux

lieu de travail - makom avoda - מְקוֹם עֲבוֹדָה

le siège – meté - מְטֶה

bâtiment – binyan - בִּניָן

adresse – ktovett - כתובת

bureau pièce – misrad - מִשְׂרָד

bureau meuble - shoulh’an aovda (ou kétiva) - שׁוּלְחָן כְּתִיבָה

étage – koma - קוֹמָה

ascenseur – maalitt - מַעֲלִית

escalier – médragott - מדרגות

établissement principal - binian réchi - בניין ראשי

établissement secondaire - beït séfer tikon - בית ספר תיכון

climatisation – mazguenn - מזגן

fenêtre – h’alon - חַלוֹן

porte – delett - דלת

fermé – sagour - סגור

ouvert – patoua’h - פתוח

allumé – dolék - דולק

éteint – nih’ad - נִכחָד

poste de travail - makom avoda - מקום עבודה

poste informatique - avoda mah’shev - עמדת מחשב

ordinateur – mah’shev - מחשב

ordinateur portable - mah’shev naïad - מחשב נייד

 

L’embauche

société – h’évra - חֶברָה

entreprise – essek - עֵסֶק

commerce – mis’har - מִסְחָר

profession - kivouch, miktsoua’h - מקצוע , כיבוש

marché du travail - shouk aavoda - שוק העבודה

être embauché - léitkabel  laavoda - לְהִתְקַבֵּל לָעֲבוֹדָה

curriculum vitae - korot ‘haïm - קוֹרוֹת חַיִּים

salaire – maskorette - מַשְׂכּוֹרֶת

métier – miktsoa - מִקְצוֹעַ

salarié – sah’ir - שָׂכִיר

clause de mobilité - sayef nayadot - סעיף ניידות

entretien – raayone - רַאֲיוֹן

interviewer - méraayen - מראיין

expérience – nissayon - נִסָּיוֹן

 

L’emploi

accord - éskem - הֶסכֵּם

carrière - cariera - קַרְיֵרָה

contrat - h’ozé - חוֹזֶה

employeur - ma’assik - מַעֲסִיק

employé - oved - עוֹבֵד

hiérarchie - hiéraïa - הִיֵרַרכִיָה

métier - avoda - עבודה

note – aara - הערה

projet - proyect - פְּרוֹיֶקְט

rapport - léaguish talona- להגיש תלונה

réunion - pguisha - פְּגִישָׁה

rendez-vous - kaviat pguisha - קביעת פגישה

résumé - sicoum – סיכום

service - shérout – שֵׁרוּת

syndicat - itardout - הִתאַחֲדוּת

synthese – synthéza - סִינתֶזָה

 

la rémunération

fiche de paie - tlouch maskorette - תְּלוּשׁ מַשְׂכּוֹרֶת

travail à temps partiel - misrat h’elkit - מִשְׂרָה חֶלְקִית

gagner sa vie – léitparness - לְהִתְפַּרְנֵס

revenu – ah’nassa - הַכְנָסָה

heures supplémentaires – haarah’a - הַאֲרָכָה

 

les personnes

personnel – segel - סֶגֶל

employé – oved - עוֹבֵד

directeur – menaël - מנהל

patron – boss - בּוֹס

associé - bet zog - בת זוג

actionnaire - baal meniot - בעל מניות

informaticien - médaan mah’veshim - מדען מחשבים

collègue - amit - עָמִית

homme d'affaires - ish asakim - אִישׁ עֲסָקִים

fondateur - meyased - מְיַסֵּד

profession - miktzoa - מִקְצוֹעַ

qualification - heshshera - הַכְשָׁרָה

retraite - prisha - פְּרִישָׁה

chômage - avtala - אַבְטָלָה

 

Les documents

assemblée générale - pguisha klalit פגישה כללית

accord – iska - עִסְקָה

assurance – betouah’ - בִּטּוּחַ

brevet – patent - פָּטֶנט

carte de visite - kartis bikour - כַּרְטִיס בִּקּוּר

chèque – amh’aya - הַמְחָאָה

contrat – h’ozé - חוזה

devis – tzaat - צעת

document – mismah’ - מִסְמָךְ

dossier – kovetz - קובץ

facture – h’éshvounit - חשבונית

licence – rishon - רישיון

logo – logo - לוֹגוֹ

marque – moutag - מוּתָג

procès-verbal – dakott - דקות

publicité – pirsomett - פִּרְסֹמֶת

signature – h’atima – חֲתִימָה

statuts – statoutim - סטטוסים

 

les interactions

 avocat - oreh’ dayan - עורך דין

assureur - mvath’a - מְבַטֵחַ

banque - bank - בַּנק

client - lakoah’ - לָקוֹחַ

conférence – kénès - כֶּנֶס

communication – tikshorett - תִקשׁוֹרֶת

comptable - rohé héshvon - רואה חשבון

envoyer un mail - liktov maïl - לכתוב מייל

fournisseur -  - ספק

parténariat – shoutafout - שֻׁתָּפוּת

rendez-vous - kéviat pguisha - קביעת פגישה

stratégie – astratégia - אַסְטְרָטֶגְיָה

visio - vidéo - וידאו