"Le magazine The Lancet , une revue médicale réputée fondée en 1823, a publié en début de semaine un article rédigé par les docteurs Rasha Khatib, Martin McKee et Salim Yusuf, qui affirment qu’« il n’est pas invraisemblable d’estimer que jusqu’à 186 000 décès, voire plus, pourraient être imputables au conflit actuel à Gaza ».
Bien que ce court article ait été présenté comme une « correspondance » ou une lettre à l’éditeur plutôt qu’un article universitaire évalué par des pairs, et bien qu’il fasse référence à de prétendus taux de mortalité cumulés futurs plutôt qu’à ceux actuels, la plateforme fournie par le magazine respecté lui a donné une atmosphère fiable. Cela a conduit les utilisateurs anti-israéliens sur les réseaux sociaux à propager en masse le nouveau diffamation, oubliant commodément de mentionner la nature de la lettre.
C'est ce qu'a déclaré la rapporteure de l'ONU Francesca Albanese , qui se présente comme une experte en droit, en citant l'article, affirmant dans un tweet que « si l'on inclut les morts directes et indirectes dues à l'agression israélienne, le bilan à Gaza s'élève à 186 000 personnes, selon la revue médicale The Lancet . Cela représente 1 habitant de Gaza sur 12 tué au cours des 9 derniers mois de génocide. »
If one includes both direct & indirect deaths from Israel's assault, the death toll in Gaza goes up to 186,000 people, according to the medical journal @TheLancet. That's 1 in every 12 Gaza inhabitants killed in the last 9 months of genocide. https://t.co/pOvhnyKMPW
— Francesca Albanese, UN Special Rapporteur oPt (@FranceskAlbs) July 8, 2024
Un autre propagateur de ces chiffres était Middle East Eye, lié au Qatar, qui a mentionné dans un tweet qu'il s'agissait d'une « lettre d'experts » mais a néanmoins publié une affiche graphique attribuant le nouveau « nombre de morts » au magazine Lancet lui-même.
Sami Al-Arian, un universitaire palestinien inculpé et expulsé des États-Unis pour ses liens avec le Jihad islamique, a également fait référence à l’article, attribuant au Lancet , « une revue médicale respectée et évaluée par des pairs », une estimation selon laquelle « 186 000 personnes ont été tuées par Israël depuis le 7 octobre ».
Parmi les autres promoteurs viraux de ce nouveau diffamation, on trouve la députée travailliste Zarah Sultana, le blogueur pro-terroriste Mohammed El-Kurd, le groupe anti-israélien Democracy Now, l'ancien responsable du JVP, le rabbin Alissa Wise, le médecin palestinien Ghassan Abu Sitta, le journaliste français Charles Villa et le neuroscientifique palestinien canadien Afif Aqrabawi.
Trois jours après la publication, l’un des auteurs, le professeur Martin McKee, s’est rétracté des chiffres qu’il avait fournis dans son article, affirmant qu’ils étaient « purement illustratifs » et que « notre article a été largement mal cité et mal interprété ». Malgré cela, aucun des auteurs mentionnés ci-dessus n’a rétracté ses déclarations.
Le Jerusalem Post a contacté le magazine Lancet pour savoir si le magazine soutenait les chiffres, prévoyait de les rétracter suite aux commentaires de McKee ou prévoyait de publier une clarification concernant la nature de l'article écrit.
Réponse du Lancet Le magazine The Lancet a répondu en affirmant que la lettre avait été publiée dans la section Correspondance de The Lancet par des auteurs externes. Le chiffre de 186 000 et les 7,9 % correspondants sont des estimations, expliquées dans ce paragraphe de la correspondance :
« Dans les conflits récents, ces décès indirects sont de trois à quinze fois plus nombreux que les décès directs. En appliquant une estimation prudente de quatre décès indirects pour un décès direct aux 37 396 décès signalés, il n'est pas invraisemblable d'estimer que jusqu'à 186 000 décès, voire plus, pourraient être imputables au conflit actuel à Gaza. En utilisant l'estimation de la population de la bande de Gaza en 2022, soit 2 375 259 personnes, cela se traduirait par 7,9 % de la population totale de la bande de Gaza. »
Les auteurs soulignent également que bon nombre de ces décès indirects n’ont peut-être pas encore eu lieu : « Les conflits armés ont des conséquences indirectes sur la santé, au-delà des dommages directs causés par la violence. Même si le conflit prend fin immédiatement, de nombreux décès indirects continueront de se produire dans les mois et les années à venir. »
Au 19 juin 2024, 37 396 personnes avaient été tuées dans la bande de Gaza depuis l’attaque du Hamas et l’invasion israélienne en octobre 2023, selon le ministère de la Santé de Gaza, tel que rapporté par le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires.
Les chiffres du ministère ont été contestés par les autorités israéliennes, bien qu'ils aient été considérés comme exacts par les services de renseignement israéliens.
l’ONU et l’OMS.Ces données sont étayées par des analyses indépendantes, comparant les changements dans le nombre de décès du personnel de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies (UNRWA) avec ceux rapportés par le ministère. qui a trouvé les allégations de fabrication de données invraisemblables. La collecte de données devient de plus en plus difficile pour le ministère de la Santé de Gaza en raison de la destruction d’une grande partie des infrastructures.
Le ministère a dû compléter ses reportages habituels, basés sur les personnes décédées dans ses hôpitaux ou amenés morts, avec des informations provenant de sources médiatiques fiables et des premiers intervenants.Ce changement a inévitablement dégradé les données détaillées enregistrées précédemment.Par conséquent, le ministère de la Santé de Gaza rapporte désormais séparément le nombre de corps non identifiés parmi le bilan total des morts.
Au 10 mai 2024, 30 % des 35 091 décès n’étaient pas identifiés.1 Certains responsables et agences de presse ont utilisé cette évolution, conçue pour améliorer la qualité des données, pour miner la véracité des données.Cependant, le nombre de décès signalés est probablement sous-estimé.L'organisation non gouvernementale Airwars entreprend des évaluations détaillées des incidents survenus dans la bande de Gaza et constate souvent que tous les noms des victimes identifiables ne figurent pas sur la liste du ministère.
En outre, l’ONU estime qu’au 29 février 2024, 35 % des bâtiments de la bande de Gaza avaient été détruits5. le nombre de corps encore enterrés sous les décombres est donc probablement important, avec des estimations de plus de 10 000. Les conflits armés ont des conséquences indirectes sur la santé, au-delà des dommages directs causés par la violence.Même si le conflit prend fin immédiatement, il y aura encore de nombreux décès indirects dans les mois et années à venir, dus à des causes telles que les maladies reproductives, transmissibles et non transmissibles.Le bilan total des morts devrait être élevé compte tenu de l’intensité de ce conflit ;infrastructure de soins de santé détruite;de graves pénuries de nourriture, d'eau et d'abris ;l'incapacité de la population à fuir vers des lieux sûrs ;et la perte de financement de l’UNRWA, l’une des très rares organisations humanitaires encore actives dans la bande de Gaza. Lors des conflits récents, le nombre de décès indirects est de trois à 15 fois supérieur au nombre de décès directs.
En appliquant une estimation prudente de quatre décès indirects pour un décès direct9 sur les 37 396 décès signalés, il n’est pas invraisemblable d’estimer que jusqu’à 186 000, voire plus, pourraient être imputables au conflit actuel à Gaza.
En utilisant l'estimation de la population de la bande de Gaza pour 2022, soit 2 375 259, cela se traduirait par 7,9 % de la population totale de la bande de Gaza.
Un rapport du 7 février 2024, à l'époque où le bilan direct des morts était de 28 000, estimait que sans cessez-le-feu, il y aurait entre 58 260 décès (sans épidémie ni escalade) et 85 750 décès (si les deux se produisaient) d'ici août 2024.
Un cessez-le-feu immédiat et urgent dans la bande de Gaza est essentiel, accompagné de mesures permettant la distribution de fournitures médicales, de nourriture, d'eau potable et d'autres ressources pour répondre aux besoins humains fondamentaux.Dans le même temps, il est nécessaire de mesurer l’ampleur et la nature des souffrances causées par ce conflit.Il est crucial de documenter la véritable ampleur de la guerre pour garantir la responsabilité historique et reconnaître le coût total de la guerre.C'est aussi une obligation légale.
Les mesures provisoires énoncées par la Cour internationale de Justice en janvier 2024 exigent qu’Israël « prenne des mesures efficaces pour empêcher la destruction et assurer la préservation des preuves liées aux allégations d’actes entrant dans le champ d’application de… la Convention sur le génocide ».11 Le ministère de la Santé de Gaza est la seule organisation à décompter les morts.
En outre, ces données seront cruciales pour le relèvement d’après-guerre, la restauration des infrastructures et la planification de l’aide humanitaire.
MM est membre du comité de rédaction du Israel Journal of Health Policy Research et du Comité consultatif international de l'Institut national israélien de recherche sur les politiques de santé. MM a été coprésident de la 6e Conférence internationale de Jérusalem sur la politique de santé organisée par l'Institut en 2016, mais écrit à titre personnel.Il collabore également avec des chercheurs en Israël, en Palestine et au Liban.
RK et SY ne déclarent aucun intérêt concurrent.
Les auteurs souhaitent remercier les membres de l'équipe d'étude, Shofiqul Islam et Safa Noreen, pour leur contribution à la collecte et à la gestion des données de cette correspondance.
Note éditoriale : Le groupe Lancet adopte une position neutre en ce qui concerne les revendications territoriales dans les textes publiés et les affiliations institutionnelles.
Comments powered by CComment