Hébreu
dégouté - - נגעל
surpris , étonné - - מופתע
heureux - méoussar - מאושר
je suis joyeux, joie - ani simha, samea’h - אני שמח,שמחה
malheureux - ani oumlal - אניו אומלל
triste - ani atsov - אני עצוב
inquiet - ani doëg - אני דואג
peur, la peur - ani mefa’hed, ha pa’had - אני מפחד , פחד
ému - ani nirguash - אני נרגש
optimiste - optimi - אני אופטימי
pessimiste - pessimi - אני פסימי
en colère, la colère - ani coass, caass - אני כועס, כַּעַס
énervé - ani atsouvni - אני עצבני
calme - ani ragouah - אני רגוע
fatigué - ani ayèf - אני עייף
fâché - ani koass - אני כועס j
surpris, la surprise - ani méoufata, hafataa - אני מופתע, הַפתָעָה
amoureux, amour - ani méoève, aava -אני מאוהב,אהבא
déçu - ani méoukzav - מְאוּכזָב
verbes
rire - litzroq, ani tsorek, tskarti - לצחוק, אני צוחק, צחקתי
pleurer - lih’vote, ani boh’é, bah’iti - אני בוכה
craindre, avoir peur - lifh’ad, mefah’ed, fah’adti - לפחד, אני מפחד, פחדתי
s’énerver - ani coass, caassti - כועס, אני כועס, כעסתי
s’inquiéter - ladoug, ani doèg, aïti - mod’ag - לדאוג, אני דואג, הייתי מודאג
aimer - lééov, ani oève, avati - לאהוב, אני אוהב, אהבתי
|
Les fruits |
|
- פְּרי , פֵּרוֹת |
|
abricot, |
mishmèch |
מִשׁמֵשׁ |
|
amandes (m) |
shaker |
שקדים |
|
ananas |
ananas |
אננס |
|
avocat |
avocado |
אָבוֹקָדו |
|
banane, |
banana |
בננה |
|
cerise, |
doudévann |
דובדבן |
|
citron, |
limonn |
לימון |
|
datte |
tamar |
תָּמָּר |
|
figue, |
tééna |
תאנה |
|
figue de barbarie |
sabré |
סבר |
|
fraise, |
tout |
תּוּת |
|
fraises |
toutim |
תותים |
|
framboise, |
pétel |
פֶּטֶל |
|
fruit de la passion, |
passiflora |
פסיפלורה |
|
grenade |
rimonn |
רִמּוֹן |
|
kaki, |
h’aki |
חָקִי |
|
kiwi, |
kiwi |
קיווי |
|
olive |
zaïtt |
זַיִת |
|
mangue, |
mango |
מנגו |
|
melon |
melon |
מֵלוֹן |
|
mure, |
pétel chah’or |
בָּשֵׁל |
|
nectarine, |
nectarina |
נקטרינה |
|
noisette |
égoz ilsar (égoz louz) |
אֱגוֹזֵי לוּז |
|
noix, |
égoz |
אגוז |
|
orange, |
tapouz |
תפוז |
|
pamplemousse |
eshkolitt |
אֶשְׁכּוֹלִית |
|
pastèque |
avatia’h |
אבטיח |
|
pèche, |
afarsék |
אֲפַרְסֵק |
|
poire |
agass |
אגס |
|
pomme, |
tapoua’h |
תפוח |
|
prune (f) |
shézif |
שזיף |
|
raisins |
anavim |
עֲנָבִים |
|
Les légumes |
Yerak - Yerakott |
יֶרֶק , יְרָקוֹת |
|
ail |
choum |
שום
|
|
artichauts |
artichok |
ארטישוק |
|
asperges |
asparagouss |
אספרגוס |
|
aubergine |
‘hatsil - ‘hatsilim |
חציל- חצילים |
|
betterave |
sèlèk |
סֶלֶק |
|
carottes |
guezer |
גזר |
|
champignons |
pitria |
פִּטְרִיָּה |
|
chou |
krouv |
כרוב |
|
chou-fleur |
krouvitt |
כרובית |
|
concombre |
mélafefonn |
מְלָפְפוֹן |
|
courgette |
kichouïm |
קישואים |
|
épinards |
térède |
תרד |
|
Fèves (f) de cacao |
poul |
פול
|
|
fève |
Shéouhitt ré’hava |
שעועית |
|
haricot blanc (m) |
shéouhitt lavana |
שעועית לבנה |
|
haricot vert (m) |
shéouhitt yarok |
שעועית ירוקה |
|
laitue |
‘hassa |
חַסָּה |
|
mais |
tirass |
תירס |
|
navet |
léfett |
לפת |
|
oignon |
batzal |
בצל |
|
petit pois |
afouna |
אֲפוּנָה |
|
poireau |
krésha |
כרישה |
|
pois chiche |
‘houmous |
חומוס |
|
poivron |
pilpel |
פלפל |
|
pomme de terre |
tapoua’h adama |
תפוח אדמה |
|
potiron |
delaat |
דְּלַעַת |
|
radis |
tsénonn |
צְנוֹן |
|
salade |
salat |
סלט
|
|
soja |
soya |
סוֹיָה |
|
tomate |
avgania’h |
עגבנייה |
autorisé – moutar - מוּתָר
interdit – assour - אסור
possible – efshar - אפשר
impossible – bilti efshar - בלתי אפשר
certain – missouïm - מסוים
incertain – lo batoua’h - לֹא בָּטוּחַ
tu devrais – tsarih’ - אתה צריך
tu ne devrais pas - lo tsarih’ - אתה לא צריך
important – h’achouv - חָשׁוּב
pas important – lo h’achouv - לא חשוב
utile – moïl - מוֹעִיל
inutile – h’assar toélett - חֲסַר תוֹעֶלֶת
agréable – naïm - נעים
désagréable – lo naïm - לא נעים
tout - הכל - hakol
rien - שום דבר - shoum - davar
dehors - חיצוני - h'aitsuni
dedans - פנימי - bifnimi
pareil - אותו הדבר - oto davar
différent - שונה - shunh
Ici - כאן - kan
là-bas - שם - sham
Près - קרוב - karov
loin - רחוק - rah’ok
Avant - לפני כן - lifné kan
après - אחרי - ah'aré
maintenant - עכשיו - arshav
plus tard - מאוחר יותר - méouh’ar yoter
hier - אתמול - étmol
demain - מחר - mah'ar
tôt - מוקדם - moukdam
tard - מאוחר - muh'ar
souvent - לעתים קרובות - leïtim krovot
rarement - לעתים רחוקות - Leïtim réh’okot
toujours - תמיד - tamid
jamais - אף פעם - af paam
Riche - achir - עשיר
pauvre - ani - עני
beaucoup - הרבה מאוד - arbé méod
peu - מעט - meat
en haut - בחלק העליון - béh'alek haelionn
en bas - להלן - Léhlon / lemata
public - קהל - kahal
privé - פְּרָטִי - frati
vrai - נָכוֹן - nah’on
faux - מְזוּיָף - mézouiaf
Sur place - באתר - béatar (al makom – po ...)
À emporter - לקחת - léka’hat