Hannah Szenes, née en Hongrie, fut une résistante juive et une poétesse, devenue une icône de l'héroïsme pendant la Seconde Guerre mondiale.

Émigrée en Palestine mandataire en 1939, elle rejoignit le mouvement sioniste et s'engagea dans la Haganah.

En 1944, elle fut parachutée en Europe occupée pour aider les Juifs à fuir les Nazis. Capturée en Hongrie, elle fut torturée mais refusa de divulguer des informations.

Exécutée à 23 ans, elle laissa derrière elle des poèmes poignants, dont "Eli, Eli", devenu un hymne à la résistance. Son engagement sioniste et son sacrifice en firent un symbole de courage et de dévouement à la cause juive.

>> Lire aussi sur le site de Yad Vashem : Hannah Szenes une parachutiste du Ychouv

 

 

Mon Dieu, mon Dieu

que cela ne finisse jamais 

le sable et la mer 

le murmure de l’eau 

l’éclat du ciel 

la prière de l’homme

 

Eli, Eli אלי ,אלי

She lo yigamer le`olam, שלא יגמר לעולם

Hakhol vehayam, החול והים

Rishrush shel hamayim, רשרוש של המים

Baraq hashamayim, ברק השמים

Tfilat haadam תפלת האדם