≡
Open menu
Accueil
Chercher
Jérusalem
Israël
Juifs - religions
Mon balagan
Textes
Japon
Asie du sud-est
France
Recettes
Poèmes
Alimentation
à propos
Chronologie
Sources
Focus
Hébreu : s'habiller
3615 Hits
magasin de vêtement
s
חנות בגדים –
hanout bgadim
Les habits - bgadim-
בגדים
manteau – méïl -
מעיל
robe - simla -
שִׂמְלָה
jupe - ‘hatsaït -
חֲצָאִית
chemisier, chemise - h’oultsa -
חוּלצָה
un haut, t-shirt - h’oultsa -
חוּלצָה
costume - h’alifa
-
חליפה
cravate - aniva -
עֲנִיבָה
veste - djaket -
זָ
'
קֵט
pantalon - mih’nassaïm -
מִכְנָסַיִים
jeans - djins -
גִ
'
ינְס
ceinture
- h’agora
-
חֲגוֹרָה
sous-vêtements - tah’tonim -
תַחתוֹנִים
soutien-gorge -
h’ézia -
חֲזִיָה
Pour les pieds -
רגליים
e
scarpins -
mishabot
-
משאבות
talons - yakavim -
עקבים
chaussettes
- guerev- garbaïm -
גַּרְבַּ
chaussons - naaleï baït -
נַעֲלֵי בַּיִת
chaussures - naalayïm -
נַעֲלַיִים
...d’été - naalit kaitz -
נעלי קיץ
...
de sport - naali sportit -
נעלי ספורט
...
de marche - naali -
נעלי הליכה
sandales - sandalim -
סנדלים
bottes - magafaïm -
מַגָּפַיִים
Pour la tête
- laroch -
לראש
chapeau , casquette - cova -
כּוֹבַע
lunettes de soleil - mshikfei shemesh -
מישקפי שמש
Pour le froid -
כשקר
froid –
kar -
קר
p
arapluie – mitria -
מִטְרִיָה
écharpe - tsaïf -
צָעִיף
bonnet - cova -
כובע
pull - svédèr -
סווֶדֶר
manteau - méïl -
מְעִיל
sweat- sweatshirt -
סווטשירט
gants -
kf
af
a – kfafott -
כְּפָפָה
Pour l’été -
קַיִץ
short - mih’nassaïm ksarim -
מִכְנָסַיִים קְצָרִים
t-shirt-
- h’
oultsa ktsara
-
חֻולְצָה קְצָרָה
maillot de bain - bégued yam -
בֶּגֶד יָם
sandales - sandalim -
סנדלים
Les parties de vetements
manches de chemise - shrouli h’oultsa -
שרוולי חולצה
jambe de pantalon - réguèl mih’nassaïm -
רגל מכנסיים
haut - gavoua -
גבוה
ourlet - shouli -
שולי
retouche - shinouï -
שינוי
L’aspect
gout – taam -
טַעַם
couleur –
tséva -
צֶבַע
coloré - tsévaoni -
צבעוני
terne - afroriot -
אפרוריות
transparent - shikouf -
שקוף
lisse - h’élek -
חלק
froissé - mékoumat -
מקומט
uni - ragil -
רגיל
à rayures - passim -
פסים
à carreaux - méchouvetz -
משובץ
à motifs - bedougmat -
בדוגמת
brillant - moérett -
מוארת
mat - méat -
מאט
La taille
taille - mida -
מידה
grand -
gadol -
גדול
petit -
katan -
קטן
court -
ktsar -
קצר
long -
aroh’ -
ארוך
trop grand -
gadol midaï
-
גדול מדי
pas assez
grand
-
lo mafsik gadol
-
לא מספיק גדול
juste -
rak
-
רק
trop petit -
katan midaï
-
קטן מדי
Les matières
laine - tsémèr -
צמר
toile - kanvas -
קנבס
lin - pishtan -
פשתן
cotton - cotona -
כותנה
léger - or -
אוֹר
épais - avé -
עבה
lourd - kaved -
כָּבֵד
imperméable - méïl géshem -
מְעִיל גֶשֶׁם
chaud - h’am -
חַם
froid – kar -
קר
plus froid - kar yoter -
קר יותר
moins froid - kar….. -
פחות קר
trop froid - kar midaï -
קר מידי
assez froid - daï kar -
די קר
pas assez chaud - lo mafsik h’am -
לא מספיק חם
vraiment chaud - mémèsh h’am -
ממש חם
autre - ah’ar -
אַחֵר
Le prix
paiement/ règlement - -
תשלום
-
תשלומים
combien - cama -
כמה
remise, rabais - -
הנחה
soldes - méh’irot -
מכירות
crédit - ashraï -
אַשׁרַאי
promotion - kidom -
קידום
trop cher - yakar madaï -
יקר מדי
bon marché - zol -
זוֹל
réduction - tsimtsoum -
צִמצוּם
Les verbes
acheter – liknot - koné -
לִקְנוֹת
se chausser – lénaol -
לנעול נעליים
-
אני נועל
essayer ( des vetements) – limdod – moded –
מדוד
-
לימדוד
s’habiller - léîtlavech –
להתלבש
-
אני מתלבש
-
התלבשתי
payer -
lesalem – mesalem – samalti
-
לשלם
,
אני משלם
,
שילמתי
porter - lelavech – lovech -
ללבוש בגד
-
אני לובש
-
לבשתי
raccourcir - liktsar – mektsar – pitsarti -
לקצר
-
אני מקצר
-
קיצרתי
rallonger -
laarif –
méarif
-
להאריך מכנסיים
-
מאריך
rembourser - -
להחזיר
,
אני מחזיר
,
החזרתי
Tags:
vocabulaire hébreu
Prev
Next
Recently Added
Sur les pogroms en Ukraine
1967 : Guerre des six jours - chronologie
1947 - 19 juin : lettre de statu quo de Ben Gourion
1903 : Pogrom de Kichinev
1948 : Les Juifs en Egypte - Pogrom du Caire 1945 (article)
Saumon façon Gravlax
Pogrom : une histoire linguistique (d'après revue K)
L' année 2024 en Israël
2024 - 21 novembre : La CPI délivre un mandat d'arrêt contre Netanyahu et Gallant (texte)
Le quartier juif
Japon
Chronologie du Japon
Le quartier juif
Les portes de la vieille ville
2024 - 08 octobre : Discours Netanyahu aux libanais (texte)
Poésies
Marcel Proust
Jérusalem
Des livres
Sortir
Les mini-guides de Jérusalem
Juifs de France et du monde - histoire
Juifs, judaïsme et autres religions
La vieille ville
Israël
2024 - 20 septembre : Allocution de Macron au peuple libanais (texte)
2024 - 25 septembre : Discours de Macron à l'ONU sur Gaza et le Liban (texte)
Comprendre
Les chartes du Hamas
1517 Massacre d'Hébron et de Safed (Tsfat)
1834 Massacre d'Hébron
1929 - 24 août : massacre à Hébron
1921 - 1er mai : émeutes de Jaffa
1197 : (septembre) prise de Jaffa
2001 - 11 septembre : attentats au World trade Center à New-York et scènes de joie dans les territoires
2011 - 23 septembre : demande de Mahmoud ABBAS d’admission de la Palestine à l’ONU
2020 et 2018 - 14 décembre : la cour européenne confirme le classement du Hamas comme organisation terroriste
MSF et le Hamas
Les liens troubles de l'UNRWA et du Hamas
7 octobre 2023 : rapport sur les crimes sexuels du Hamas
Le Hamas et les chiffres
Victor Hugo : Amis, un dernier mot
Victor Hugo : Oceano nox
Victor Hugo : Booz endormi
Victor Hugo : Ce siècle avait deux ans
Victor Hugo : Après la bataille
Victor Hugo : La conscience
Victor Hugo : Sur une barricade
Victor Hugo : Le mot
Victor Hugo : Demain dès l'aube
Victor Hugo : Elle avait pris ce pli dans son âge enfantin
Japonais : se déplacer - vocabulaire
Japonais : shopping - vocabulaire
Japonais : salutations - vocabulaire
mini-guide : sommaire
Lexique cuisine japonaise
2024 - 10 juillet : 186 000 morts à Gaza ?
Juifs de France - chronologie
408 : législation antijuive de Théodose II
1206 : Ordonnance de Philippe Auguste sur les prêts octroyés par des Juifs
1198 : Philippe Auguste rappelle les Juifs de France
1988 18 aout : charte du Hamas (texte)
1394 - 17 septembre : Charles VI expulse les Juifs de France (article)
Évasions de juifs deportés de france du KL Auschwitz-Birkenau (article)
2023 - 7 octobre : Arrachage des affiches en faveur des otages
1306 - 22 juillet : L'expulsion des Juifs par Philippe le Bel (article)
La Pologne et les Juifs : articles
Guide culturel des Juifs de France
Guide culturel des Juifs de Pologne
2013 : Avoir un voisin juif pose problème à 44% des jeunes de Varsovie
Tags