magasin de vêtements חנות בגדים – hanout bgadim

Les habits - bgadim- בגדים

manteau – méïl - מעיל

robe - simla - שִׂמְלָה

jupe - ‘hatsaït - חֲצָאִית

chemisier, chemise - h’oultsa - חוּלצָה

un haut, t-shirt - h’oultsa - חוּלצָה

 

costume - h’alifa - חליפה

cravate - aniva - עֲנִיבָה

veste - djaket - זָ'קֵט

pantalon - mih’nassaïm - מִכְנָסַיִים

jeans - djins - גִ'ינְס

ceinture - h’agora - חֲגוֹרָה

 

sous-vêtements - tah’tonim - תַחתוֹנִים

soutien-gorge - h’ézia - חֲזִיָה

 

Pour les pieds - רגליים

escarpins - mishabot - משאבות

talons - yakavim - עקבים

chaussettes- guerev- garbaïm - גַּרְבַּ

chaussons - naaleï baït - נַעֲלֵי בַּיִת

chaussures - naalayïm - נַעֲלַיִים

...d’été - naalit kaitz - נעלי קיץ

... de sport - naali sportit - נעלי ספורט

... de marche - naali - נעלי הליכה

sandales - sandalim - סנדלים

bottes - magafaïm - מַגָּפַיִים

 

Pour la tête - laroch - לראש

chapeau , casquette - cova - כּוֹבַע

lunettes de soleil - mshikfei shemesh - מישקפי שמש

 

Pour le froid - כשקר

froid – kar - קר

parapluie – mitria - מִטְרִיָה

écharpe - tsaïf - צָעִיף

bonnet - cova - כובע

pull - svédèr - סווֶדֶר

manteau - méïl - מְעִיל

sweat- sweatshirt - סווטשירט

gants - kfafa – kfafott - כְּפָפָה

 

Pour l’été - קַיִץ

short - mih’nassaïm ksarim - מִכְנָסַיִים קְצָרִים

t-shirt- - h’oultsa ktsara - חֻולְצָה קְצָרָה

maillot de bain - bégued yam - בֶּגֶד יָם

sandales - sandalim - סנדלים

 

Les parties de vetements

manches de chemise - shrouli h’oultsa - שרוולי חולצה

jambe de pantalon - réguèl mih’nassaïm - רגל מכנסיים

haut - gavoua - גבוה

ourlet - shouli - שולי

retouche - shinouï - שינוי

 

L’aspect

gout – taam - טַעַם

couleur – tséva - צֶבַע

coloré - tsévaoni - צבעוני

terne - afroriot - אפרוריות

transparent - shikouf - שקוף

lisse - h’élek - חלק

froissé - mékoumat - מקומט

uni - ragil - רגיל

à rayures - passim - פסים

à carreaux - méchouvetz - משובץ

à motifs - bedougmat - בדוגמת

brillant - moérett - מוארת

mat - méat - מאט

 

La taille

taille - mida - מידה

grand - gadol - גדול

petit - katan - קטן

court - ktsar - קצר

long - aroh’ - ארוך

trop grand - gadol midaï - גדול מדי

pas assez grand - lo mafsik gadol - לא מספיק גדול

juste - rak - רק

trop petit - katan midaï - קטן מדי

 

Les matières

laine - tsémèr - צמר

toile - kanvas - קנבס

lin - pishtan - פשתן

cotton - cotona - כותנה

 

léger - or - אוֹר

épais - avé - עבה

lourd - kaved - כָּבֵד

imperméable - méïl géshem - מְעִיל גֶשֶׁם

 

chaud - h’am - חַם

froid – kar - קר

plus froid - kar yoter - קר יותר

moins froid - kar….. - פחות קר

trop froid - kar midaï - קר מידי

assez froid - daï kar - די קר

pas assez chaud - lo mafsik h’am - לא מספיק חם

vraiment chaud - mémèsh h’am - ממש חם

autre - ah’ar - אַחֵר

 

Le prix

paiement/ règlement - - תשלום - תשלומים

combien - cama - כמה

remise, rabais - - הנחה

soldes - méh’irot - מכירות

crédit - ashraï - אַשׁרַאי

promotion - kidom - קידום

trop cher - yakar madaï - יקר מדי

bon marché - zol - זוֹל

réduction - tsimtsoum - צִמצוּם

 

Les verbes

acheter – liknot - koné -לִקְנוֹת

 se chausser – lénaol - לנעול נעליים - אני נועל

essayer ( des vetements) – limdod – moded – מדוד - לימדוד

s’habiller - léîtlavech – להתלבש - אני מתלבש - התלבשתי

payer - lesalem – mesalem – samalti - לשלם, אני משלם, שילמתי

porter - lelavech – lovech - ללבוש בגד - אני לובש - לבשתי

raccourcir - liktsar – mektsar – pitsarti - לקצר - אני מקצר - קיצרתי

rallonger - laarif – méarif - להאריך מכנסיים - מאריך

rembourser - - להחזיר, אני מחזיר, החזרתי

• Prev
• Next