L'essentiel
achat - kniyah - קְניָּה
vente - mekhira מְכִירָה
client - lakoah' - לָקוֹח
clients - lakoh'ote - לָקוֹחוֹת
vendeur, mokhère - מוֹכֵר,
magasins - h'anouyote - חֲנוּיּוֹת
marchandise - sseh'ora - סְחוֹרָה
article – prite - פְּרִיט
prix - meh'ire - מְחִיר
paiement - tashloume - תַּשְׁלוּם
en espèces - bimezoumane - בִּמְזמָּן
carte de crédit - kartisse ashraye- כַּרְטִיס אַשְׁרַאי
commerce en ligne - misseh'are mekouvane - מִסְחָר מְקוּוָּן
concurrence – tah'aroute - תַּחֲ רוּת
envoi – mishloah' - מִ שְׁ לוֹחַ
publicité – piressomète -פִּרְ סוֹמֶת
Le lieu
chaîne - rèshète - רשֶׁת
chaîne de magasins - rèshète h'anouyote - רשֶׁת חֲניּוֹת
commerce - misseh'are - מִסְחָר
magasin – h'anoute - חֲנוּת
magasins - h'anouyote - חֲנוּיּוֹת
marché - shouk - שׁוּק
comptoir – dèlepèke - דֶּלפֵּק
marché aux puces - shouk pishepishime - שׁוּק פִּשְׁפְּשִׁים
grand magasin - h'anoute kolbo - חֲנוּת כַּלבּוֹ
grossiste - sitonaye - סִיטוֹנַאי
grande distribution - rèshète shivouk - רשֶׁת שׁוּוּק
entreprise - beyt êssèke בֵּית עֵסֶק
entrepôt mah'ssane מַחְסָן
succursale – snif - סְנִיף
supermarché - soupermarkète - סוּפֶּרְמַרְקֶט, מַרכּוֹל
les acteurs
acheteur - koné - קוֹנֶה
commerçant - soh'ère - סוֹחֵר
clientèle - kahale - קָהָל
client - lakoah' - לָקוֹח
clients - lakoh'ote - לָקוֹחוֹת
vendeur, mokhère - מוֹכֵר,
Les produits
marchandise - sseh'ora - סְחוֹרָה
article – prite - פְּרִיט
d'occasion - meshoumashe - משׁמּשׁ
stock – mlaye - מְלַאי
choix miveh'are - מִבְחָר
à la mode - baofna - בַּאוֹפנָה
liquidation totale - mekhirate h'issoule - מְכִירַת ח סּוּל
à emporter - lakah'ate habayita - לָקַחַת הבַּיְתָה
défectueux – paguoume - פָּגוּם
économique - h'essroni- חֶסְכוֹנִי
endommagé, en panne – mekoulkale - מְקֻלְקָל
en libre service - beshéroute âtsmi - בּשֵׁ רוּת עַצְמִי
rendre la marchandise - lehah'zire sseh'ora - לְהַחְזִיר סְחוֹרָה
panier à provisions - sale kniyote - סַל קְניּוֹת
marque – moutague - מוּתָג
produit – moutsare - מוּצָר
qualité – eykhoute – אֵיכוּת
garantie - ah'arayoute - אַחֲרָ יוּת
de mauvaise qualité - beeykhoute grou'ah - בְּאֵי כוּת גְּ רוּעָה
Le prix
gratuit - h'iname - חִינָּם
gratuitement, pour rien - beh'iname בְּחנָּם
bon marché – zol - זוֹל
cher - yakare - יָקָר
bonne affaire metsia מְצִיאָה
prix - meh'ire - מְחִיר
à prix réduit - mouzale- מוּזָל
baisse – yeridah - יְרִידָה
réduction - hanah'ah - הֲנָחָה
promotion - meh'ire mivetsa - מְחִיר מִבְצָע
soldes - mekhirate - sof ha'ona - מְכִירַת סוֹף הָעוֹנָה
hausse - âlya - עֲ ליָּה
A la caisse
caisse - koupa - קוּפָּה
caissier - koupaï - קפַּאי
paiement - tashloume - תַּשְׁלוּם
moyens de paiement - emetsaey tashloume - אֶמְצָעֵי תַּשְׁלוּם
en espèces - bimezoumane - בִּמְזמָּן
carte de crédit - kartisse ashraye- כַּרְטִיס אַשְׁרַאי
chèque hameh'aah, shèque הַמְּחָאָה, שֶׁק
à crédit - beashraye- בְּאַ שְׁרַאי
facture - h'eshebonite - חֶשׁבּוֹנִית
reçu - kabalah - קבָּלָה
Les verbes
comparer – lehashevote - לְהַ שְׁ ווֹת
coûter – la'alote - לַעֲ לוֹת
dépenser - lehotsi kèssèf - לְ הוֹצִיא כֶּסֶף
dépenser, gaspiller - levazebèze kessef - לְבַ זבֵּז כֶּסֶף
économiser - lah'ssokhe kessef - לַחְ סוֹךְ כֶּסֶף
emballer – lééroz - לֶאֱ רוֹז
envelopper – la'atof - לַעֲטֹף
faire des courses la'arokhe kniyot לַעֲרוֹךְ קְניּוֹת
faire un échange - lhah'lif, mah’lif - לְהַחְלִיף
marchander – lehitemakéah' - לְהִתְ מקֵּחַ
rendre la marchandise - lehah'zire sseh'ora - לְהַחְזִיר סְ חוֹרָה
échanger - lhah'life, ani ma’hlif - לְהַחְלִיף
augmenter – leha'alote - לְהַעֲלוֹת
perdre - léhafesside - לְהַפְסִיד
gagner – léhareviah' - לְהַרְוִיחַ
comparer – lehashevote- לְהַשְׁווֹת
dépenser - lehotsi kèssèfe לְהוֹצִיא כֶּסֶף
baisser - lehoride- לְהוֹרִיד
payer - leshalème - לשׁלֵּם
en liquide - bimezoumane - בִּמְזוּמָּן
vendre – limekore - לִמְכֹּר
faire la queue - la'amode batore - לַעֲמֹד בְּתוֹר
faire des courses - la'arokhe kniyote - לַעֲרוֹךְ קְניּוֹת
