Vocabulaire

Directions

 

nord

tsafon

צָפוֹן

sud

darom

דָרוֹם

est

mizra’h

מזרח

ouest

maarav

מַעֲרָב

 

devant

lifné

לפני

derrière

méa’hor

מֵאָחוֹר

avant

lifné

לפני

après

léa’har

לאחר

à droite

léyamin
לימין

à gauche

lésmol

לשמאל

tout droit

yashar

ישר

 

près de

léyad

ליד

loin de

ra’hok mi

רחוק מ

à coté de

léyad

לְיַד

entre

béyn

בֵּין

vers

likrat

לִקרַאת

en arrière

léa’hor

לְאָחוֹר

en haut

ba’hélék aélion

בחלק העליון

en bas

lémata

לְמַטָה

 

au feu vert, rouge

baor ayarok, adom

באור הירוק, אדום

au croisement, carrefour

bétsomet

בצומת

 

 

Points de repère

 

bifurcation

itpatslout

הִתפַּצְלוּת

chemin

shvil, dere’h

שביל

rue

ré’hov

רְחוֹב

sentier

nativ

נָתִיב

impasse

mavou satoum

מבוי סתום

avenue

sdéra

שְׁדֵרָה

sens interdit

eyn cnissa

אין כניסה

sens unique

dere’h a’hat

דרך אחת

route

kvish

כְּבִישׁ

route principale

kvish roshi

כביש ראשי

autoroute

kvish maïr

כביש מהיר

pont

lgacher

לְגַשֵׁר

tunnel

minara

מִנהָרָה

station

ta’hana

תַחֲנָה

station centrale

ta’hana merkazit

תחנה מרכזית

 

Mode de transport

 

voiture

aoto, me’honit

אוטו, מכונית

train

rakévétt

רכבת

autobus

aotobouss

אוֹטוֹבּוּס

autocar

méamen

מְאַמֵן

avion

matos

מָטוֹס

camion

massaïtt

משאית

bateau

sira

סִירָה

voilier

sira mifrash

סִירָה מפרש

bateau à moteur

sira ménoa

סירת מנוע

vélo

ofanaïm
אופניים

vélo electrique

ofanaïm ‘hashmaliott

אופניים חשמליות

scooter

katnoa

קַטנוֹעַ

moto

moto

מוטו

auto-stop

trèmph

טרמפ

trottinette

korkinett ‘hashmaliott

  קוֹרקינט חשמליות 

 

Verbes

 

accélerer

léaïts – ani maïts

להאיץ - אני מאיץ

avancer

léitkadem - ani mitkadem

להתקדם - אני מתקדם

chercher

léit’hapess – ani mé’hapess

להתחפש - אני מחפש

croiser

lé’hatsot – ani ‘hotsé

לחצות - אני חוצה

demander

lévakèsh – ani mévakèsh

לבקש - אני מבקש

doubler

léa’hfil – ani ma’hfil

להכפיל - אני מכפיל

entrer

léïkanèss – ani ni’hass

להיכנס - אני נכנס

marcher

lalé’hett – ani olè’h

ללכת - אני הולך

ralentir

léaètt – ani meaètt

להאט - אני מאט

rouler

lgalguèle – ani mitgalguèl

לגלגל - אני מתגלגל

s’arreter

léafsik – ani mafsik

להפסיק  - אני מפסיק

sortir

latsète – ani yotsé

לצאת - אני יוצא

tourner

lifnott – ani foné

לפנות - אני פונה

trouver

limtso - ani motsi

למצוא - אני מוצא

voler

latouss – ani tass

לטוס - אני טס

voyager

linsoa’h – ani noséa’h

לנסוע - אני נוסע