aujourdhui - ayom - היום
actuellement - ki yom - כַּיוֹם
à présent - arshav - עַכשָׁיו
chaque jour - kol yom - כל יום
tout la journée - kol ayom - כל היום
pendant 6 jours - léméshèr 6 yamim - למשך 6 ימים
pendant que… - bézman shé.. - בזמן ש
Futur
demain - ma’har - מָחָר
après-demain - ma’har tayim - מחרתיים
dans 3 jours - béod chalocha yamim - בעוד 3 ימים
bientôt - bikarov - בקרוב
à l’avenir - béaatid - בעתיד
jusqu’à demain - ad mah’ar - עד מחר
l’année prochaine - chana abaa - שנה הבאה
Passé
hier - etmol - אתמול
hier soir - émèch - אמש
avant-hier - chilchom - שלשום
Il y a deux ans - lifné chanyim - לפני שנתיים
depuis deux jours - méaz yomayaim - מאז יומיים
l’année dernière - chana chéavar - שנה שעברה
dans le passé - béavar - בעבר
Il y a longtemps - lifné zman rav - לפני זמן רב
Espacement
millénaire - shel élèf chanim - שלֶ אֶלֶף שָׁנים
siècle - méa - מֵאָה
année - chana - chanimm - שנה - שנים
mois - ‘hodèch - חוֹדֶשׁ
semaine - chavoua - שָׁבוּעַ
jour - yom - yamim - יום - ימים
heure - chaa - chaot - שעה - שעות
minute - daka - dakot - דקה - דקות
seconde - chania - chaniot - שנייה - שניות
depuis longtemps - méarbé zman - מהרבה זמן
longtemps - zman rav - זמן רב
combien de temps - kama zman - כמה זמן
jamais - af paam - אף פעם
rarement - léatim rah’okot - לעתים רחוקות
parfois - lifamim - לִפְעָמִים
souvent - Léatim krovott - לעתים קרובות
toujours - tamid - תמיד
pendant - bémésher - במשך
depuis - méaz - מאז
avant - lifné - לפני
après - leah’ad - לאחר
tout à coup - pitom - פִּתְאוֹם
quand - mataï - מתי
depuis quand - mémataï - ממתי
jusqu’à - ad - עד
jusqu’à quand - ad mataï - עד מתי
en avance - léïot kadima - להיות קדימה
en retard - mé i’hour - מאוחר
tôt, trôp tôt - moukdam - מוּקְדָּם
tard, trop tard - méou’har - מאוחר
ensuite - abaa - הַבָּא
d’abord.. ensuite - kodem...a’har kar - קודם... אחר כך
jeune - tsaïr - צָעִיר
vieux - yachan, zaken - ישן
ancien - atik - עַתִיק
nouveau - ‘hodech - חָדָשׁ
c’est long - zé aro’h - זה ארוך
c’est court - zé ktsar - זה קצר
