Hébreu

Caractère

aimable - nih’mad - נחמד

agréable - naïm - נעים

agressif - - תוקפני

affectueux - - חיבה

amusant - - כיף

amical - - antipathique - - לא ידידותי

assidu - h’arouts - חרוץ

autonome - otonomi - אוטונומי

autoritaire – otoritari - אוטוריטרי

bavard – dibran - דברן

calme - ragoua - רגוע

confiant - - בטוח

courageux - - אמיץ

cultivé - tarbouti - תרבותי

curieux - sakran - סקרן

désagréable - lo naïm - לא נעים

diligent - h’arouts - חרוץ

discret - discreti - דיסקרטי

doué - mouh’shar - מוּכשָׁר

efficace - yalil - יָעִיל

égoïste - anoh’i - אנוכי

faible - halash - חלש

fainéant – atsel – עָצֵל

fier - - גאה

fort - h’azak - חזק

franc - - גלוי

généreux - - נדיב

gentil - soug - סוג

honnete - - כנה

hésitant - - מהסס

heureux, joyeux - samea’h - שמח

idiot - idiott - אידיוט

incapable – lo mésougal - לא מסוגל

intelligent - navonn - נָבוֹן

interressant - méaanayon - מעניין

jaloux - - מקנא

joueur - - שובב

lache - - פחדן

logique - aguioni - הגיוני

malin - h’ah’am - חכם

malheureux - - לא מאושר

méchant - - רשע

méfiant - - חסר אמון

menteur – chakrann - שַׁקרָן-

ordonné – méssoudar - מסודר

organisé - méourgan - מאורגן

paresseux - atslan - עצלן

patient - savlani - סבלני

peureux - - ביישן

pointilleux - - בררן

ponctuel - - דייקן

précis - - מדויק

prétentieux - yomrani – יומרני

professionnel - miktsouï- מקצועי

raffiné - - מעודן

rapide - - מהיר

rationnel – ratsionali - רציונלי

ravi - sameah’ - שַׂמֵחַ

réservé - - מסויג

responsable - ah’araï- אחראי

sage – h’ah’am - חכם

secrêt - - סודי

serein - - שליו

sérieux – ratsini - רְצִינִי

spontané - - ספונטני

strict - - קפדן

sympathique - - ידידותי

tétu - - עקשן

timide - - ביישן

triste – atsouv - עצוב

violent - - אלים

vocabulaire hébreu

Décompter le temps

Verbes de déplacement

Conjonctions, liaisons

Caractère (adjectifs)

Je veux et j'exige

vocabulaire hébreu

aujourdhui	ayom	היום
demain	ma’har	מָחָר
jusqu’à demain	ad mah’ar	עד מחר
après-demain	ma’har tayim	מחרתיים
dans 3 jours	béod chalocha yamim	בעוד 3 ימים
bientôt	bikarov	בקרוב
hier	etmol	אתמול
Hier soir	émèch	אמש
avant-hier	chilchom	שלשום
Il y a deux ans	lifné chanyim	לפני שנתיים
chaque jour	kol yom	כל יום
tout la journée	kol ayom	כל היום
pendant 6 jours	léméshèr 6 yamim	למשך 6 ימים
pendant que...	bézman shé..	בזמן ש
depuis deux jours	méaz yomayaim	מאז יומיים
l’année dernière	chana chéavar	שנה שעברה
l’année prochaine	chana abaa	שנה הבאה

actuellement	ki yom	כַּיוֹם
à l’avenir	béaatid	בעתיד
à présent	arshav	עַכשָׁיו
aujourd’hui	ayom	היום
dans le passé	béavar	בעבר
longtemps	Zman rav	זמן רב
Il y a longtemps	lifné zman rav	לפני זמן רב
depuis longtemps	méarbé zman	מהרבה זמן
combien de temps	Kama zman	כמה זמן
jamais	af paam	אף פעם
rarement	léatim rah’okot	לעתים רחוקות
parfois	lifamim	לִפְעָמִים
souvent	Léatim krovott	לעתים קרובות
toujours	tamid	תמיד
pendant	bémésher	במשך
depuis	méaz	מאז
avant	lifné	לפני
après	leah’ad	לאחר
tout à coup	pitom	פִּתְאוֹם
quand	mataï	מתי
puis	léa’har miken	לאחר מכן
jusqu’à	ad	עד
depuis quand	mémataï	ממתי
être en avance	Léïot kadima	להיות קדימה
en retard	mé i’hour	מאוחר
jusqu’à quand	ad mataï	עד מתי
bientôt	od méat	עוֹד מֶעַט
tôt, trôp tôt	moukdam	מוּקְדָּם
tard, trop tard	méou’har	מאוחר
ensuite	abaa	הַבָּא
d’abord.. ensuite	kodem...a’har kar	קודם... אחר כך
jeune	tsaïr	צָעִיר
nouveau	‘hodech	חָדָשׁ
vieux	yachan, zaken	ישן
ancien	atik	עַתִיק
c’est long	zé aro’h	זה ארוך
c’est court	zé ktsar	זה קצר

vocabulaire hébreu

Bien que

bien que		למרות ש
cependant		למרות זאת
toutefois	al kol panim	על כל פנים
Pourtant, néanmoins	békol zot

A moins que

à la condition que	bitnaï shé	בתנאי של
à moins que	éla im	אֶלָא אִם
Supposons que	nani’ha shé	נינח ש
au cas où	bé mikré	במקרה
dans la mesure où	kékol shé	ככל ש

vocabulaire hébreu

Vocabulaire

Directions

nord	tsafon	צָפוֹן
sud	darom	דָרוֹם
est	mizra’h	מזרח
ouest	maarav	מַעֲרָב

devant	lifné	לפני
derrière	méa’hor	מֵאָחוֹר
avant	lifné	לפני
après	léa’har	לאחר
à droite	léyamin	לימין
à gauche	lésmol	לשמאל
tout droit	yashar	ישר

près de	léyad	ליד
loin de	ra’hok mi	רחוק מ
à coté de	léyad	לְיַד
entre	béyn	בֵּין
vers	likrat	לִקרַאת
en arrière	léa’hor	לְאָחוֹר
en haut	ba’hélék aélion	בחלק העליון
en bas	lémata	לְמַטָה

au feu vert, rouge	baor ayarok, adom	באור הירוק, אדום
au croisement, carrefour	bétsomet	בצומת

Points de repère

bifurcation	itpatslout	הִתפַּצְלוּת
chemin	shvil, dere’h	שביל
rue	ré’hov	רְחוֹב
sentier	nativ	נָתִיב
impasse	mavou satoum	מבוי סתום
avenue	sdéra	שְׁדֵרָה
sens interdit	eyn cnissa	אין כניסה
sens unique	dere’h a’hat	דרך אחת
route	kvish	כְּבִישׁ
route principale	kvish roshi	כביש ראשי
autoroute	kvish maïr	כביש מהיר
pont	lgacher	לְגַשֵׁר
tunnel	minara	מִנהָרָה
station	ta’hana	תַחֲנָה
station centrale	ta’hana merkazit	תחנה מרכזית

Mode de transport

voiture	aoto, me’honit	אוטו, מכונית
train	rakévétt	רכבת
autobus	aotobouss	אוֹטוֹבּוּס
autocar	méamen	מְאַמֵן
avion	matos	מָטוֹס
camion	massaïtt	משאית
bateau	sira	סִירָה
voilier	sira mifrash	סִירָה מפרש
bateau à moteur	sira ménoa	סירת מנוע
vélo	ofanaïm	אופניים
vélo electrique	ofanaïm ‘hashmaliott	אופניים חשמליות
scooter	katnoa	קַטנוֹעַ
moto	moto	מוטו
auto-stop	trèmph	טרמפ
trottinette	korkinett ‘hashmaliott	קוֹרקינט חשמליות

Verbes

accélerer	léaïts – ani maïts	להאיץ - אני מאיץ
avancer	léitkadem - ani mitkadem	להתקדם - אני מתקדם
chercher	léit’hapess – ani mé’hapess	להתחפש - אני מחפש
croiser	lé’hatsot – ani ‘hotsé	לחצות - אני חוצה
demander	lévakèsh – ani mévakèsh	לבקש - אני מבקש
doubler	léa’hfil – ani ma’hfil	להכפיל - אני מכפיל
entrer	léïkanèss – ani ni’hass	להיכנס - אני נכנס
marcher	lalé’hett – ani olè’h	ללכת - אני הולך
ralentir	léaètt – ani meaètt	להאט - אני מאט
rouler	lgalguèle – ani mitgalguèl	לגלגל - אני מתגלגל
s’arreter	léafsik – ani mafsik	להפסיק - אני מפסיק
sortir	latsète – ani yotsé	לצאת - אני יוצא
tourner	lifnott – ani foné	לפנות - אני פונה
trouver	limtso - ani motsi	למצוא - אני מוצא
voler	latouss – ani tass	לטוס - אני טס
voyager	linsoa’h – ani noséa’h	לנסוע - אני נוסע

1
2
3
4
5
6