Sondage sur la perception d’Israël dans les pays arabes
en pleine guerre de Gaza (2023)
L’existence même d’Israël est plus que jamais contestée dans les pays arabes.
Le CAREP - Centre arabe d'études de recherche et d'études politiques à Doha - a commandé un sondage sur la guerre Israël/ Gaza mené, sur un échantillon de 8 000 répondants de 16 pays arabes du 12 décembre 2023 au 5 janvier 2024 représentant 95 % de la population de la région arabe et de ses régions éloignées. Cette enquête est la première du genre à évaluer l'opinion publique sur le sujet dans toute la région arabe.
Le texte intégral est traduit ci-après. Le rapport (en anglais) avec les données et graphiques est en lien ici.
Voir aussi le site du CAEREP d’où sont extraits les documents
NdT : Le questionnaire évite les mots ‘islamiste’ ou ‘terroriste’ et qualifie l’attaque terroriste du 7 octobre 2023 “d’opération militaire du Hamas”. Le biais de considération est évident dans cet intitulé à destination de l’opinion arabe, mais le terme est maintenu dans cette traduction.
- L’attaque du 7 octobre illégitime pour 5 % seulement des sondés - Pour 67 % des sondés, l’attaque terroriste du Hamas est une opération de résistance légitime. 19 % ont déclaré qu'il s'agissait d'une opération de résistance quelque peu imparfaite mais légitime, et 3 % ont déclaré qu'il s'agissait d'une opération de résistance légitime impliquant des actes odieux ou criminels. Seul 5 % ont déclaré que l’opération du Hamas était illégitime.
- La reconnaissance d’Israël à rejet pour 89 % des sondés de ces 16 pays - Un consensus de 92 % estime que la question palestinienne concerne tous les Arabes et pas seulement les Palestiniens. L'opinion publique arabe est presque unanime à rejeter la reconnaissance d'Israël, à un taux de 89 %, contre 84 % en 2022, contre seulement 4 % qui soutiennent sa reconnaissance.
- La cause palestinienne concerne et affecte tous les arabes - La majorité des personnes interrogées expriment leur solidarité avec les Palestiniens et considèrent que cette cause est celle de tous les Arabes (92 % contre 76 % à la fin 2022). 97 % des sondés affirment être affectés psychologiquement (à différents degrés) en raison de cette guerre.
- L’attitude des pays occidentaux est très mauvaise - Quant à l’attitude des pays occidentaux vis-à-vis de cette guerre, 94 % des sondés estiment que celle-ci est très mauvaise : 79 % perçoivent la politique française comme négative, 78 % pour la Grande Bretagne et 75 % pour l’Allemagne.
Enfin, concernant la nature du Hamas, 82% des personnes sondées estiment que le mouvement est totalement différent de l’État islamique.
Texte intégral du rapport1
L'opinion publique arabe sur la guerre israélienne contre Gaza
Introduction
“Le Centre arabe pour la recherche et les études politiques a mené une enquête dans seize pays arabes afin de déterminer la position de l'opinion publique arabe par rapport à la guerre israélienne contre Gaza.
Ce sondage est le premier du genre dans la région à mesurer l'opinion publique arabe sur ce sujet.
L'enquête téléphonique a été menée auprès d'un échantillon représentatif de 8 000 répondants entre le 12 décembre 2023 et le 5 janvier 2024, en Mauritanie, au Maroc, en Algérie, en Tunisie, en Libye, en Égypte, au Soudan, au Yémen, à Oman, au Qatar, au Koweït, en Arabie saoudite, en Irak, en Jordanie, au Liban et en Cisjordanie (Palestine).
Ces pays représentent plus de 95 % de la population de la région arabe.
Chaque enquête a utilisé une méthode d'échantillonnage en grappes randomisée, stratifiée, à plusieurs degrés, systématique, auto-pondérée et ajustée à la taille. Par conséquent, chaque individu dans chaque pays interrogé a une probabilité égale d'être inclus dans l'échantillon. Les opinions régionales arabes ont été calculées comme une moyenne des résultats des seize pays interrogés, chaque pays ayant le même poids (c'est-à-dire le poids relatif de chaque pays qui n'a pas été pris en compte). Tous les pays ont ainsi été traités comme des unités similaires ayant la même population afin d'éviter que les opinions des citoyens des pays les plus peuplés ne l'emportent sur les autres dans la détermination de l'opinion publique globale.”
À propos de la guerre contre Gaza
“Les résultats révèlent que la majorité de la région arabe suit les nouvelles sur la guerre d'Israël contre Gaza et ses développements, avec 80% des répondants exprimant un suivi soutenu et seulement 7% ne suivant pas du tout. Les personnes interrogées en Palestine, en Jordanie et au Liban ont enregistré les taux les plus élevés de suivi de l'actualité dans l'ensemble.
En ce qui concerne les sources d'information, 54 % des personnes interrogées se sont appuyées sur la télévision, contre 43 % sur l'internet, la majorité d'entre elles ayant déclaré utiliser les médias sociaux pour suivre les événements de la guerre.
Il a été demandé aux personnes interrogées si elles ressentaient un stress psychologique à la suite de la guerre israélienne contre Gaza, et 97 % d'entre elles ont répondu par l'affirmative, à des degrés divers. 84 % d'entre eux ont déclaré qu'ils le ressentaient beaucoup, tandis que 12 % ont déclaré qu'ils ressentaient un peu de stress psychologique, 2 % ont déclaré qu'ils le ressentaient légèrement et 2 % ont déclaré qu'ils ne le ressentaient pas du tout. Les répondants du Yémen, de la Libye, de la Jordanie et de la Palestine sont ceux qui ressentent le plus de stress psychologique.”
Opération militaire du Hamas (sic)
L'enquête comprenait une série de questions le 7 octobre 2023 et sur les raisons qui l'ont motivée.
En revenant sur l'opération militaire du Hamas, les répondants ont été interrogés sur les raisons les plus importantes et les deuxièmes raisons les plus importantes motivant le Hamas. Les résultats ont montré qu'il existait un large éventail de raisons derrière l'opération.
Alors que 35 % des personnes interrogées ont déclaré que la raison la plus importante était la poursuite de l'occupation israélienne des territoires palestiniens, 24 % ont déclaré qu'il s'agissait d'une défense contre le ciblage par Israël de la mosquée Al-Aqsa, 8 % ont déclaré qu'il s'agissait du siège actuel de la bande de Gaza et 5 % ont attribué l'opération à la poursuite de l'implantation de colonies israéliennes dans les territoires palestiniens.
Alors que 67 % des personnes interrogées ont déclaré que l'opération militaire menée par le Hamas était une opération de résistance légitime, 19 % ont déclaré qu'il s'agissait d'une opération de résistance quelque peu imparfaite mais légitime, et 3 % ont déclaré qu'il s'agissait d'une opération de résistance légitime impliquant des actes odieux ou criminels, tandis que 5 % ont déclaré qu'il s'agissait d'une opération illégitime.
Pendant la guerre contre Gaza, certains politiciens et personnalités des médias ont établi des comparaisons entre le Hamas et ISIS. L'enquête révèle que deux tiers des personnes interrogées considèrent que le Hamas est complètement différent d'ISIS, tandis que 15 % déclarent que le Hamas est très différent d'ISIS, et seulement 3 % disent que le Hamas a une ressemblance avec ISIS.
Solidarité des citoyens de la région arabe avec les Palestiniens de Gaza
En ce qui concerne la guerre lancée par Israël sur Gaza, les résultats ont montré qu'il existe un consensus écrasant de 92 % sur la solidarité des citoyens de la région arabe avec le peuple palestinien de Gaza. 69 % des répondants ont exprimé leur solidarité avec les Palestiniens et le Hamas, 23 % ont exprimé leur solidarité avec les Palestiniens tout en s'opposant au Hamas, et 1 % ont exprimé un manque de solidarité avec les Palestiniens.
Facteurs à l'origine de la poursuite de la guerre d'Israël contre Gaza
En ce qui concerne les facteurs permettant à Israël de poursuivre sa guerre contre Gaza, 50 % des personnes interrogées ont indiqué que le soutien militaire et politique des États-Unis était le facteur le plus important, tandis que 14 % ont déclaré que l'incapacité des gouvernements arabes à prendre des mesures décisives contre Israël pour mettre fin à cette guerre était le facteur le plus important. Par ailleurs, 11 % des personnes interrogées ont cité les récents accords de normalisation entre Israël et certains gouvernements arabes, tandis que 10 % ont indiqué que le soutien des gouvernements occidentaux à Israël était la principale raison.
Opinion des citoyens arabes sur la possibilité de paix avec IsraëlÀ la suite de la guerre contre Gaza,
59 % des personnes interrogées ont déclaré avoir acquis la certitude qu'il n'y aurait pas de possibilité de paix avec Israël, 14 % ont déclaré avoir de sérieux doutes et 9 % ont déclaré qu'ils n'avaient jamais cru à la possibilité d'une paix avec Israël. Seuls 13 % ont déclaré croire encore à la possibilité d'établir la paix avec Israël.
Réactions internationales et régionales
Interrogés sur les réponses des puissances régionales et internationales à la guerre d'Israël contre Gaza, 94 % des personnes interrogées ont estimé que la position des États-Unis était mauvaise, 82 % d'entre elles la jugeant très mauvaise.
Une majorité de 79 % des personnes interrogées considèrent la position de la France comme mauvaise ou très mauvaise, contre 10 % qui la jugent bonne ou très bonne. De même, 78 % des personnes interrogées ont déclaré que la position britannique était mauvaise ou très mauvaise, contre 8 % qui l'ont jugée positive. Par ailleurs, 75 % des personnes interrogées considèrent la position de l'Allemagne comme mauvaise ou très mauvaise, contre 9 % qui la jugent positive.
Les résultats indiquent des opinions partagées sur la position de la Russie et de la Chine. 42 % des répondants ont jugé la position de la Russie négative (très mauvaise et mauvaise), tandis que 41 % l'ont jugée positive (très bonne et bonne). Alors que 21 % des personnes interrogées ont déclaré que la position russe était très mauvaise, 9 % ont déclaré qu'elle était très bonne. 38% des répondants ont jugé la position chinoise négative, 40% des réponses ont été positives, et environ un quart des répondants ont déclaré qu'ils ne savaient pas.
Sur les 48% de répondants qui ont exprimé une opinion positive de la position iranienne, 37% ont exprimé une opinion négative. Par ailleurs, 47 % des personnes interrogées ont évalué la position turque de manière positive, contre 40 % qui l'ont évaluée de manière négative.
Il a été demandé aux personnes interrogées si leur attitude à l'égard des États-Unis avait changé à la suite de la guerre israélienne contre Gaza. Alors que 76 % d'entre eux ont déclaré que leur position était devenue plus négative, 19 % ont déclaré que leur position n'avait pas changé et 1 % a déclaré que leur position était devenue plus positive.
Interrogés sur leur confiance dans le sérieux des États-Unis en ce qui concerne la création d'un État palestinien dans les territoires occupés en 1967, les répondants ont été presque unanimes (81 %) à penser que le gouvernement américain n'est pas sérieux dans sa volonté de créer un État palestinien dans les territoires occupés en 1967, contre seulement 14 % qui ont affirmé le contraire.
Évaluation par les répondants de la couverture de la guerre contre Gaza par les médias américains
Dans le même contexte, les répondants ont été invités à donner leurs impressions sur la couverture de la guerre de Gaza par les médias américains. Alors que 82 % d'entre eux ont déclaré qu'ils pensaient qu'elle était biaisée en faveur d'Israël, seuls 7 % ont estimé qu'elle était neutre ou impartiale, tandis que 4 % ont déclaré qu'elle était biaisée en faveur de la Palestine.
Menaces pour la sécurité et la stabilité de la région
L'évaluation des réponses du public arabe à la guerre de Gaza se reflète dans ses opinions sur les pays qui menacent le plus la sécurité et la stabilité de la région arabe. Alors que 51 % des personnes interrogées ont déclaré que les politiques des États-Unis étaient les plus menaçantes, suivies par Israël avec 26 %, 7 % des personnes interrogées ont déclaré que les politiques iraniennes étaient les plus menaçantes et 4 % ont déclaré que les politiques russes étaient les plus menaçantes.
L'opinion publique arabe sur la cause palestinienne
La question palestinienne et le conflit israélo-arabe
Les résultats indiquent que l'opinion publique considère la cause palestinienne comme une question arabe, et non exclusivement palestinienne. Les citoyens des pays couverts par l'enquête sont presque tous d'accord, à 92 %, pour dire que la question palestinienne concerne tous les Arabes et pas seulement les Palestiniens. D'autre part, 6 % ont déclaré qu'elle ne concerne que les Palestiniens et qu'ils sont les seuls à devoir travailler pour la résoudre. Il convient de noter que ce pourcentage est le plus élevé enregistré depuis 2011, lorsque le Centre arabe a commencé à poser cette question dans ses enquêtes.
La comparaison de ce sondage avec celui de 2022 indique que l'attitude des citoyens de la région arabe à l'égard de l'idée que la cause palestinienne concerne tous les Arabes a augmenté de 16 %. En revanche, le pourcentage de ceux qui ont déclaré que la question palestinienne ne concerne que les Palestiniens et qu'eux seuls doivent œuvrer à sa résolution a diminué de 10 %, contre 16 % dans le sondage de 2022. Il s'agit là d'un changement statistiquement significatif de l'opinion publique.
L'opinion publique dans chacun des pays étudiés montre un taux d'accord similaire sur le fait que la cause palestinienne est une question arabe, les pourcentages les plus élevés étant enregistrés en Arabie saoudite, en Algérie, en Jordanie, en Égypte, au Soudan, au Maroc, en Tunisie et en Irak, où plus de 90 % des personnes interrogées sont d'accord.
Il est utile de souligner qu'un changement fondamental s'est produit dans les opinions des personnes interrogées dans certains pays arabes. En 2022, 68 % des répondants soudanais considéraient la question palestinienne comme une préoccupation pour tous les Arabes, un chiffre qui est passé à 91 % dans ce sondage. Il en va de même pour l'Arabie saoudite, où le pourcentage était de 69 %, pour atteindre 95 %, tandis qu'au Maroc, le pourcentage est passé de 59 % à 95 %.
Reconnaissance d'Israël
Dans le cadre de l'identification des tendances de l'opinion publique arabe sur la cause palestinienne et le conflit israélo-arabe, il est important de mesurer les opinions des citoyens concernant la reconnaissance d'Israël, qui va au-delà de l'idée de soutenir ou de s'opposer aux accords de paix.
Les résultats montrent que l'opinion publique arabe est presque unanimement opposée à la reconnaissance d'Israël, avec un taux de 89%, contre seulement 4% qui la soutiennent.
Si l'on compare les résultats du sondage effectué depuis la guerre de Gaza avec ceux du sondage de 2022, on constate une augmentation de 5 % des opposants à la reconnaissance, qui passent de 84 % en 2022 à 89 % dans le sondage le plus récent.
En fait, ce consensus parmi les citoyens de la région arabe pour ne pas reconnaître Israël est important, en particulier dans le contexte du consensus de l'opinion publique dans la région selon lequel la question palestinienne concerne tous les Arabes, et pas seulement les Palestiniens, ce qui représente un test pratique.
Ce sondage a enregistré des changements significatifs dans l'opinion publique de tous les pays étudiés. On notera en particulier l'augmentation du pourcentage de ceux qui refusent de reconnaître Israël en Arabie saoudite, qui est passé de 38 % dans le sondage 2022 à 68 % dans le présent sondage. Cette augmentation statistiquement significative s'applique également à d'autres pays tels que le Maroc, où le pourcentage est passé de 67 % à 78 %, et le Soudan, où il est passé de 72 % à 81 %.
Il est important de noter que la majorité des répondants des pays dont les gouvernements ont signé des accords de paix avec Israël - la Jordanie, la Palestine, l'Égypte et le Maroc, qui ont récemment rejoint un processus de normalisation des relations politiques, ainsi que le Soudan - s'opposent à la reconnaissance d'Israël par leur pays. Il existe un quasi-consensus en Jordanie, en Palestine et en Égypte pour s'opposer à la reconnaissance d'Israël.
Tendances de l'opinion publique arabe à l'égard des positions de certains gouvernements arabes
Interrogés sur les mesures que les gouvernements arabes devraient prendre pour mettre fin à la guerre à Gaza, les répondants ont adopté des attitudes variées. Alors que 36 % des personnes interrogées ont déclaré que les gouvernements arabes devraient annuler toutes les relations ou les processus de normalisation avec Israël, 14 % d'entre elles ont déclaré que l'aide et le soutien devraient être apportés à Gaza sans l'approbation d'Israël, et 11 % ont estimé que les gouvernements arabes devaient utiliser le pétrole comme arme pour faire pression sur Israël et ses partisans. Par ailleurs, 9 % pensent que les pays arabes devraient mettre en place une coalition mondiale pour boycotter Israël et 8 % estiment que les gouvernements arabes doivent apporter un soutien militaire à la population de Gaza.
Évaluation par les Palestiniens de leurs conditions de vie en Cisjordanie
Les Palestiniens interrogés en Cisjordanie et à Jérusalem sont presque tous d'accord, à plus de 95 %, pour dire que la sécurité et la liberté de circulation entre les gouvernorats et les villes de Cisjordanie, ainsi que leur sentiment de sécurité et leur sécurité personnelle, ont été affectés.
Alors que 60 % des Palestiniens interrogés en Cisjordanie ont déclaré avoir subi des raids de l'armée d'occupation ou en avoir été témoins, 44 % ont déclaré avoir été arrêtés ou interrogés par l'armée israélienne, tandis que 22 % ont déclaré avoir été harcelés ou harcelés par des colons.
À la suite de la poursuite de la guerre israélienne contre la bande de Gaza, il a été demandé aux personnes interrogées si Israël parviendrait à exécuter une seconde Nakba des Palestiniens de Gaza. 80 % des répondants de Westbank et de Jérusalem ont déclaré qu'Israël ne parviendrait pas à exécuter une seconde Nakba des Palestiniens de Gaza, tandis que 15 % pensent qu'Israël y parviendra.
1 Traduction monbalagan.com
